La Storia

La casa signorile dei Reiffenberg risale al Medioevo. Nel 1848, il Pirncipe Ludwig Adolph Friedrich von Sayn-Wittgenstein-Berlegurg (divenuto nel 1861, il primo Principe (Fürst) zu Sayn-Wittgenstein-Sayn), poté riacquistare la casa dai conti di Boos-Waldeck, i quali a loro volta, avevano giá ristrutturato la proprietá in stile barocco, nel 1757. Sempre nel 1848, il principe Ludwig e sua moglie Leonilla ricevettero in regalo dal re di Prussia Federico-Guglielmo IV, le rovine della roccaforte ancestrale, situata sulla collina adiacente al Palazzo.

Il Principe trasformó la casa signorile barocca, in un Palazzo in stile neo-gotico, incaricando dei lavori l´architetto francese François Joseph Girard (1806-1872), che in seguito divenne l´architetto principale del Louvre, a Parigi.Le vigne ed i campi intorno al Palazzo furono trasformati in un parco all´inglese, e le rovine del Castello sulla collina furono rese accessibili grazie a dei sentieri, coperti da romantiche pergole.

Schloss Sayn

Verso la fine della Seconda Guerra Mondiale, il Palazzo fu quasi completamente distrutto, quando le truppe tedesche, ritirandosi davanti all´avanzata dei soldati americani, fecero saltare per mezzo di una bomba aerea, un piccolo ponte situato proprio davanti alla costruzione.

Nonostante ció, la cappella (construita nel 1861 dall´architetto Nebel di Koblenz), e la cripta sottostante (contenente i resti degli antenati della famiglia Sayn), rimasero pressoché intatte. Uno dei progetti dell´associazione “Förderkreis Abtei Sayn” è stato quello di restaurare l´interno della cappella, con ricostruzioni delle preziose vetrate di Moritz von Schwind, ed il ripristino della ricca decorazione murale. La torre del Palazzo, menzionata per la prima volta nel 1467 fu restaurata, in stile barocco, nel 1968 dal principe Alexander. Ulteriori lavori di restauro cominciarono nel 1981, dopo che il Palazzo fu dichiarato monumento di interesse storico-culturale nazionale.

Dalla fine dei lavori nel 2000, il Palazzo ha riacquistato il suo aspetto neo-gotico originale. Sia la scala principale che i numerosi saloni, sono stati decorati ed ammobiliati con oggetti d´epoca. Questa simbiosi fra antico e moderno è molto ben riuscita, soprattutto nell´ala Est. Il Nuovo Museo Schloss Sayn si trova in questa ala dal 2020.

La maison seigneuriale des Reiffenberg date du Moyen-Age. Le Prince Louis Adolphe Fredéric zu Sayn-Wittengstein-Berleburg, futur premier prince zu Sayn-Wittengstein-Sayn, put acquérir en 1848 des comtes von Boos-Waldeck la propriété transformée par eux en 1757 en style baroque.

La même année le Roi de Prusse Frédéric Guillaume IV fit don au Prince Louis et à son épouse russe la Princesse Léonilla des ruines du château ancestral et des terres entours.Le Prince fit transformer 1848-1851 la même année par l’architecte français François Joseph Girard (1806-1872) le Palais en une habitation de style néo-gothique.

Les vignes et les champs devant le palais furent transformés en un paysage de parc à l’anglais et les abords du château féodal, rendus praticables, furent aménagés de chemins avec charmilles. Vers la fin de le deuxième guerre mondiale, le palais fut très fortement endommagé par l’armée allemande lorsque les troupes en retraite tentèrent de faire sauter, à l’aide d’une bombe aérienne, un pont situé juste devant le Palais. La chapelle, construite en 1861 par l’architecte de Coblence Nebel et dans laquelle se trouve la crypte de la maison princière de Sayn, fut très peu endommagée.

Schloss Sayn

La tour du château, mentionnée pour la première fois en 1467, fut restaurée dès 1968 dans le style baroque par le Prince Alexandre. Les autres travaux de restauration débutèrent milieu des années 1980 après que le château fut déclaré monument historique d’intérêt culturel national. Depuis la fin des travaux de restauration, courant de l’été 2000, le Palais a retrouvé son aspect néo-gothique originel. L’escalier d’honneur et un ensemble de salons et de salles ont été restaurés, décorés et meublés avec du mobilier et des objets et tableaux d’époque. L’aile Est est une symbiose réussie entre ancien et moderne. Le Nouveau Musée Schloss Sayn est situé dans cette aile depuis 2020.