1: Bienvenue

Bienvenue à une visite du Nouveau Musée du château de Sayn

Nous proposons à nos clients une visite guidée gratuite en quatre langues : allemand, anglais, français et italien. Le texte est parlé par Stephanie Paatsch et par Heike Kamp de « 2friendly » (allemand), nos gendres Archie Akhavan-Kharazian (anglais) et le Comte Stefano Hunyady (français) et par notre belle-fille la Princesse Priscilla (italien). En outre, vous entendez des inserts prononcés par nous, nos filles les princesses Alexandra et Sofia, et par nos petits-enfants le Prince Ludovico et la Comtesse Elisabetta Hunyady.

Nous vous invitons à scanner les codes QR tout au long de l’exposition, qui vous fourniront des informations supplémentaires écrites ou orales, et aussi des images et des vidéos.

Nous avons trouvé une devise pour les enfants et les adultes jeunes d’esprit qui nous rendent visite: «L’imagination est notre passe-temps».

L’enfant et l’adulte peuvent porter les costumes magiques de la designer Natascha Klein dans la boutique du musée où la photo souvenir sur le „trône » est très rigolo. 

Vous pouvez aussi vous amuser avec le caniche Disco. Personne n’ose lui dire que, malgré sa belle crinière, il n’est pas un vrai lion de Sayn. Il est dans le panier de velours en attendant d’accompagner les visiteurs, avec ses histoires drôles, à travers les salles du château. 

„Sugar“, la petite chienne terrier du prince Alexander, le suit.»

Nous nous réjouissons de vous accueillir et vous souhaitons un séjour inoubliable.

Cordialement

Gabriela et Alexandre Sayn-Wittgenstein

Au début vous salue sur une grande photo la princesse Marianne, aujourd’hui âgé de 104 ans, ainsi que son fils Alexandre, le seigneur du château, et sa femme, la princesse Gabriela. 

En passant devant le vestiaire et la citation de l’empereur Guillaume Ier „C’est vraiment un château de conte de fées“ votre regard tombe une fois de plus sur les figures de proue du musée, les deux «Grandes Dames», la princesse Leonilla et la princesse Marianne.

«Mon arrière-arrière-grand-mère Leonilla a vécu pendant près de 102 ans, de 1816 à 1918. La vie de ma mère a commencé immédiatement après. Née en 1919 et toujours très active, elle a déjà dépasseée l’âge biblique de Leonilla.»

Elles veulent vous raconter l’histoire de leurs siècles dans un tour sur deux étages, de la victoire sur Napoléon, la richesse et les bouleversements sociaux en Russie, le retour de la famille à Sayn, deux guerres mondiales avec la destruction, la privation et la reconstruction, à la vie sociale des années cinquante à nos jours, racontée magistralement avec des photographies.